VÅ© Hộ
Définition
- Nom propre (Histoire) :
- Personnage historique : "Vũ Hộ" est le nom d'un général et homme d'État vietnamien du début du XVIe siècle, ayant servi sous les dynasties Lê et Mạc.
- Titre et fonction : Ce nom désigne également un individu qui a occupé des postes militaires et administratifs de haut rang, tels que gouverneur ou ministre.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Vũ Hộ là một vị tướng tài dưới thời Lê. (Vũ Hộ était un général talentueux sous la dynastie Lê.)
- Sử sách có chép về công lao của Vũ Hộ. (Les annales historiques consignent les mérites de Vũ Hộ.)
Utilisation avancée
- Mạc Bang Hộ : Nom conféré par l'empereur Mạc Đăng Dung après son avènement, signifiant l'octroi du nom de famille royal (Mạc).
- Sau khi được ban quốc tính, Vũ Hộ trở thành Mạc Bang Hộ. (Après avoir reçu le nom de famille royal, Vũ Hộ devint Mạc Bang Hộ.)
Variantes et mots apparentés
- Quỳnh Khê Hầu (Titre de noblesse) : Titre de marquis (hầu) qui lui fut décerné en 1521.
- Thiên Bảo Tĩnh Quốc Công (Titre de noblesse) : Titre de duc (công) qui lui fut attribué sous la dynastie Mạc.
Synonymes
- Général : Commandant militaire de haut rang.
- Ministre : Haut fonctionnaire dirigeant un ministère, comme le ministère de la Guerre (Binh bộ Thượng thư).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre historique.